Employee vacation time has never been more precious in the age of intentional, value-driven work cultures. Is your vacation policy process helping or hurting your company?